RPP
/
en_tm
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Checking verses with ULB

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-09 13:25:32 +00:00
parent 748b778b6b
commit 215d3374e2
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translate/figs-go/01.md
View File

@ -10,13 +10,13 @@ Different languages have different ways of talking about motion. The biblical la
### Examples from the Bible ### Examples from the Bible
>Yahweh said to Noah, "<u>Come</u>, you and all your household, into the ark (Genesis 7:1 ULB) >Yahweh said to Noah, "<u>Come</u>, you and all your household, into the ark.... (Genesis 7:1 ULB)
In some languages, this would lead people to think that Yahweh was in the ark. In some languages, this would lead people to think that Yahweh was in the ark.
>But you will be free from my oath if you <u>come</u> to my relatives and they will not give her to you. Then you will be free from my oath. (Genesis 24:41 ULB) >But you will be free from my oath if you <u>come</u> to my relatives and they will not give her to you. Then you will be free from my oath. (Genesis 24:41 ULB)
Abraham was speaking to his servant. Abraham's relatives lived far away, from where he and his servant were standing and he wanted his servant to <u>go</u> to them, not <u>come</u> toward Abraham. Abraham was speaking to his servant. Abraham's relatives lived far away from where he and his servant were standing, and he wanted his servant to <u>go</u> to them, not <u>come</u> toward Abraham.
>When you have <u>come</u> to the land that Yahweh your God gives you, and when you take possession of it and begin to live in it ... (Deuteronomy 17:14 ULB) >When you have <u>come</u> to the land that Yahweh your God gives you, and when you take possession of it and begin to live in it ... (Deuteronomy 17:14 ULB)