forked from WA-Catalog/ceb_tn
604 B
604 B
Sumpay nga Pamahayag:
Nagpadayon sa pagsulti ang Dios kang Moises kung unsa ang kinahanglang buhaton sa tawo nga nagtunglo sa Dios.
kinahanglan manubag sa iyang sala
Pag-antos alang sa sala maoy gisulti ingon sa pag-angkon sa iyang pagkasad-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan mag-antos alang sa iyang sala" o "kinahanglang silotan (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
kinahanglang pagapatyon siya
Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan pagapatyon siya sa katawhan" o "kinahanglan patyon siya sa katawhan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)