forked from WA-Catalog/ceb_tn
631 B
631 B
nagtigom
"nagtipon" o "naghiusa"
batok kanako
Nagpasabot kini nga naghiusa sila aron sa pag-ataki sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagplano batok kanako" o "nagplano sa paglaglag kanako"
Gikuniskunis nila ako
Giisip nga ang manunulat nga daw usa ka panapton nga ilang gigisigisi. Ang ubang paagi sa paghubad: "Moataki sila kanako"
Walay pagtahod nga gibugalbugalan nila ako
"Uban sa walay pulos nga mga tawo gibiaybiay nila ako" o 2) "Sa walay pagtahod gikataw-an nila ako"
gipakagotan nila ako sa ilang mga ngipon
Timailhan kini sa kasuko ug pagdumot. "nagpangagot ang ilang mga ngipon alang kanako"