forked from WA-Catalog/ceb_tn
954 B
954 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Ang pares nga mga linya sa mga pulong kay usa ka istilo sa Hebreo nga balak.
Ang salmo ni David
Posible nga ipasabot 1) si David ang nagsulat sa salmo o 2) ang salmo mahitungod kang David o 3) ang salmo gisulat sa istilo sa salmo ni David.
Kupti ang imong gamay ug dako nga taming... ang imong bangkaw ug atsa
Kini nga mga pulong naghulagway sa Dios nga daw usa siya ka sundalo nga nangandam alang sa gubat.
gamay ug dako nga taming
pangsalipod o pangsagang kini nga mga hinagiban
bangkaw ug atsa
pangsalipod o pangsagang kini nga mga hinagiban
niadtong naggukod kanako
Posible nga mga ipasabot 1) kini nga mga kaaway tinuod gayod nga naggukod sa manunulat o 2) ang mga tawo nga kaaway sa manunulat.
sultihi ang akong kalag
Naghisgot kini sa manunulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "sultihi ako"
Ako ang imong kaluwasan
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ako ang imong manluluwas'' o "Luwason ko ikaw''