forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
588 B
588 B
Jerub Baal
Mao kini ang lahi nga ngalan ni Gideon. Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang iyang ngalan sa 6:31.
nagkampo sila
"gitukod nila ang ilang kampo"
tuboran sa Harod ... bungtod sa More
Mga ngalan kini sa mga dapit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Anaa sa ilang amihanan nga bahin ang kampo sa mga Midianhon
Dinhi ang "Midian" nagpaila sa mga kasundalohan sa Midian. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gitukod sa kasundalohan sa Midian ang ilang kampo didto sa amihanang bahin sa mga Israelita" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)