ceb_tn/2ch/18/09.md

473 B

ang anak nga lalaki ni Kenaana

(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

mga sungay nga puthaw

Gipahisama kini ngadto sa mga sungay sa torong baka apan hinimo kini sa puthaw.

laglagon mo ang mga Arameanhon hangtod mahurot sila

Ang ubang paagi sa paghubad: "Pildihon nimo sila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

kay gihatag kini ni Yahweh ngadto sa kamot sa hari

Ang ubang paagi sa paghubad: "Hatagan ka ug kadaogan ni Yahweh"