ceb_tn/act/02/22.md

Nagpadayon si Pedro sa iyang pakigsulti sa mga Judio nga iya nang nasugdan ACT 2:14.

Nagpadayon si Pedro sa iyang pakigsulti sa mga Judio nga iya nang nasugdan ACT 2:14.

gitakda nga plano ug kahibalo sa Dios

Ang kamatayon ni Cristo natuman sumala sa gitakda nga plano ug kahibalo sa Dios.

inyong

Ang pulong nga "inyong" naghisgot sa mga Israelita. (See: rc://ceb/ta/man/translate/figs-you)

gitugyan

“ang mga tawo nagtugyan kaniya” o “ang katawhan nagtugyan kaniya”

gibuhian

Kini nagapasabot nga wala nahikti sama sa pagbadbad sa usa ka pisi.

gibuhian ang kasakit sa kamatayon

“aron sa pagbadbad o gawasnon gikan sa mga kasakit sa kamatayon”

magunitan

Ang kamatayon dili makapugong sa gahom ni Jesus.