forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
692 B
Markdown
16 lines
692 B
Markdown
# sa ilang mga ngabil
|
|
|
|
Ang pulong nga "Mga ngabil" nagpasabot sa gisulti sa usa katawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa iyang gipamulong" o "sa iyang mga gisulti" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# sa maampingon
|
|
|
|
Ang tawo nga adunay maayong paghukom o pagbati.
|
|
|
|
# sa iyang kaugalingong dalan
|
|
|
|
Ang pulong nga "Dalan" nagpasabot sa pagdumala sa kinabuhi sa usa ka tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "iyang paggawi" o "kung giunsa niya pagkinabuhi" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ang binuang sa mga buangbuang mao ang pagpanglimbong
|
|
|
|
Ang pagkabuangbuang sa mga buangbuang mao ang paghunahuna nga sila maalamon, apan dili diay sila maalamon.
|