forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
16 lines
576 B
Markdown
16 lines
576 B
Markdown
# anaa sa ulo
|
|
|
|
Ang "ulo" nagpaila sa tibuok nga pagkatawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatag ngadto sa" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ang baba sa daotan
|
|
|
|
Ang "baba" nagpaila sa gisulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga pulong nga gisulti sa daotan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# magtabon
|
|
|
|
magtago sa kamatuoran
|
|
|
|
# ngalan
|
|
|
|
Ang "ngalan" nagpaila sa kadungganan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "pangdumdoman" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|