forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
24 lines
719 B
Markdown
24 lines
719 B
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Nagpadayon sa pagsulti si Yahweh mahitungod sa katawhan sa Juda.
|
|
|
|
# Tungod kay wala nila tagda
|
|
|
|
"Nalaglag ang yuta kay wala nagmatinumanon ang katawhan sa Juda"
|
|
|
|
# wala sila naminaw sa akong tingog
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "wala sila nagpatalinghog sa mga butang nga gisulti ko kanila." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# o nagsubay pinaagi niini
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "o nagkinabuhi sa pamaagi nga gisulti ko kanila nga pagkinabuhi."
|
|
|
|
# nagsubay sila sa matig-a nilang mga kasingkasing
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "nagmagahi sila ug nagkinabuhi sa gusto nilang paagi sa pagkinabuhi."
|
|
|
|
# ug nagsunod sa mga Baal
|
|
|
|
"ug nagsimba sa dili tinuod nga mga dios"
|