forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
28 lines
1.2 KiB
Markdown
28 lines
1.2 KiB
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Nagpadayon si Yahweh sa pagpakigsulti kang Moises kung unsay angay buhaton sa mga tawo. (See: 25:1)
|
|
|
|
# Kinahanglan buhaton ninyo
|
|
|
|
Nagdahom si Yahweh kang Moises nga sultihan niya ang ubang tawo nga maghimo, apan si Moises lamang ang usa nga molantaw sa buluhaton kung insakto ba kini. "Sultihi ang tighimo nga maghimo niini" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
# mga tabil
|
|
|
|
Dako kini, bug-at nga bahin sa gitahi nga panapton nga gigamit aron himoon ang atop ug tungaon ang mga bongbong sa tabernakulo.
|
|
|
|
# linubid nga pula
|
|
|
|
panit sa karnero nga pula ang kolor
|
|
|
|
# tigbuhat
|
|
|
|
usa ka tawo nga hanas maghimo sa maanindot nga mga butang pinaagi sa kamot
|
|
|
|
# 28 ka cubit ... upat ka cubit
|
|
|
|
walo ka cubit ... upat ka cubit - "28 ka cubit ... upat ka cubit." 46 ka centimetros ang usa ka cubit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# Kinahanglan sumpaysumpayon sa pagtahi ang lima ka mga tabil, ug sama usab ang buhaton sa laing lima ka mga tabil
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "Magtahi ug lima ka mga tabil aron mausa kini, ug tahion usab ang lima ka tabil aron mausa ang hut-ong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|