forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
|
|
|
|
Naghatag ug mubo nga saysay ang manunulat sa dapit diin mipanaw ang mga Israelita. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Ang katawhan sa Israel ... yuta nga adunay mga sapa
|
|
|
|
Naghatag kini ug kasayoran sa panghitabo mahitungod sa dapit diin mipanaw ang katawhan sa Israel. Naglakip usab kini sa kamatayon ni Aaron didto sa Mosera. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Beeroth Bene Jaakan paingon sa Mosera ... Gudgodah ... Jotbathah
|
|
|
|
Mao kini ang mga ngalan sa nagkalainlaing dapit nga giagian sa katawhan sa Israel samtang anaa sila sa kamingawan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Beeroth Bene Jaakan
|
|
|
|
Mahimong magdugang ug pahinumdom ang maghuhubad: "Ang ngalan nga 'Beeroth Bene Jaakan' nagpasabot nga 'ang mga atabay nga nahisakop sa katawhan sa Jaakan.'"
|
|
|
|
# didto siya gilubong
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "didto nila siya gilubong" o "gilubong siya sa mga Israelita didto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Eleazar
|
|
|
|
Mao kini ang ngalan sa anak nga lalaki ni Aaron. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|