# Unya nakigsulti si Yahweh kang Moises, nga nag-ingon, "Pagpakigsultihi ang katawhan sa Israel ug ingna sila, 'Kinahanglan nga dili ninyo kan-on ang tambok

Ang ubang paagi sa paghubad: "Unya nakigsulti si Yahweh kang Moises ug miingon kaniya nga sultihi ang katawhan sa Israel niini: 'Kinahanglan nga dili ninyo kan-on ang tambok" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotesinquotes]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])

# nga namatay nga wala gihalad

"namatay apan dili hinalad"

# ang tambok sa mananap nga giwataswatas sa ihalas nga mga mananap

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tambok sa mananap nga gikuniskunis sa ihalas nga mga mananap" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Mahimong gamiton

Ang ubang paagi sa paghubad: "mahimo nimong gamiton" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])