# kung adunay sunog ug mikuyanap sa katunokan

"Kung adunay tawong nagdaob ug mikuyanap ang kalayo sa katunokan"

# mikuyanap sa katunokan

"mikatag sa yuta pinaagi sa uga nga mga sagbot"

# binugkos nga mga trigo

Mga trigo kini nga nangagarab na. "nangagarab na nga trigo"

# nanindog nga trigo

Mga trigo kini nga wala pa nagarab apan andam nang anihon.

# masunog ang uma

"masunog sa kalayo ang uma" o "ut-oton sa kalayo ang uma"

# magabayad gayod

"kinahanglan nga magbayad gayod alang sa trigo nga nasunog sa kalayo"