# sinagoga ni Satanas... mga Judio apan dili diay

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa [REV 2:9](../02/08.md).

# ipayukbo

Mao kini ang ilhanan sa pagpasakop, dili pagsimba.

# sa imong tiilan

Mahimo usab kining hubaron nga: "sa imong atubangan" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# aron sulayan kadtong

Mahimo usab kining hubaron nga: "nga mosulay niadtong"

# Hugti ug guniti

Mahimo usab kining hubaron nga: "Padayon sa pagtuo" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])