# 300 ka mga lalaki

"300 nga kalalakin-an" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# luwason ko kamo ug hatagan ug kadaogan

Dinhi ang pulong nga "kamo" naghisgot kang Gideon ug sa mga Israelita. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Busa kadtong napili

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kadtong gipili ni Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# mikuha sa ilang mga pagkaon ug sa ilang mga budyong

Dinhi ang pulong nga "ilang" naghisgot sa mga sundalo nga Israelita nga mibiya sa kasundalohan.

# Karon

Gigamit kini nga pulong dinhi aron sa pagtimaan ug paghunong sa sugilanon. Nagsugod na usab ug sulti ang tigsaysay ug bag-o nga bahin sa sugilanon.