# Sumpay nga Pahayag:

Nagpadayon kini sa kasayoran sa panghitabo mahitungod kang Mordecai ug nagsaysay sa iyang kalambigitan ngadto kang Ester. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Hadasa

Mao kini ang Hebreo nga ngalan ni Ester. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# anak nga babaye sa iyang uyoan

"iyang ig-agaw" (UDB)

# wala na siyay amahan ug inahan

"Namatay na ang iyang amahan ug inahan"

# Giatiman siya ni Mordecai ingon nga iyang kaugalingong anak nga babaye

"nag-atiman kaniya ingon nga iya siyang kaugalingon nga anak nga babaye"