# mitungas sa halaran Ubang paagi sa paghubad: "naghalad sa halaran" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]]) # sa maong bulan nga gilaraw sa iyang hunahuna Ubang paagi sa paghubad: "sa bulan nga iyang gitinguha" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])