# Si Jesus nagpadayon sa pagsugilon sa iyang sambingay.

Si Jesus nagpadayon sa pagsugilon sa iyang sambingay.

# nag-impake

"giimpake ang iyang mga gamit" o "gibutang ang iyang mga gamit sulod sa iyang bag"

# sa abunda nga pagpuyo

Kini mahimong hubaron nga "pinaagi sa paggasto sa tanan niyang kwarta sa mga butang nga wala niya gikinahanglan."

# dakong tag-gutom ang nahitabo

"sobraan nga kagutom" (UDB) o "nihit gayod  kaayo ang pagkaon"

# tag-gutom

Ang tag-gutom usa ka panahon nga nihit ang pagkaon. Kanunay kini nga resulta sa dili pag-ulan, o kulang nga ulan, ug pakyas nga pagtubo sa mga pananom.

# nahiabot siya sa kawad-on

"kakulang sa iyang mga panginahanglan" o "adunay kakulangon"