# Ang matinud-anon nga ngabil molungtad sa kahangtoran

Ang pulong nga "Mga ngabil" nagpasabot sa gisulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang matinud-anong tawo molahutay gayod" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# apan ang bakakong dila lumalabay lamang

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawong bakakon mulongtad sa mubo lamang nga panahon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# magtatambag

Kadtong nagahatag ug panambagon ingon nga giya sa pagbuhat; magtatambag