# Ang dila niya nga mobuhat sa matarong

Ang "dila" nagpasabot kung unsa ang isulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bisan unsa ang isulti sa tawong matarong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# usa ka lunsay nga plata

Ang "plata" nagpasabot sa mahinungdanong gipanulti. Ang ubang paagi sa paghubad: "Hilabihan ka mahinungdanon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Ang mga ngabil sa tawong mobuhat sa matarong

Ang "mga ngabil" nagpasabot kung unsa ang isulti sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Bisan unsa ang isulti sa tawong matarong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# makapahimsog

makapalambo kanila o makapakusgan