# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Job nga nakigsulti sa iyang tulo ka higala.

# Kung ikaw manghambog batok kanako

"Nagpakita ka nga mas maayo kapa labaw kay kanako"

# ako nagpaka-ulaw

Ang ubang paagi sa paghubad: "nagbuhat ug maka-uulaw nga butang."(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# nadakpan ako sa iyang lit-ag

Gikumpara ni Job ang Dios sa usa ka mangangayam nga nakadakop ug mananap pinaagi sa iyang lit-ag. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])