# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa pagsulti.

# Siya ang akong magbalantay

Naghisgot si Yahweh kang Cyrus nga modumala ug manalipod sa katawhang Israel ingon nga si Cyrus ang ilang magbalantay. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Matukod siya pagbalik

Ang ubang paagi sa paghubad: "Tugoti nga tukoron pagbalik sa katawhan ang siyudad" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Itukod ang mga pasukaranan niini

Ang ubang paagi sa paghubad: "Tugoti nga ipahiluna sa katawhan ang mga pasukaranan niini" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])