# luyo sa ika-duha nga tabil

Ang unang kurtina mao ang gawas nga tabil sa tabernakulo, busa ang "ikaduhang kurtina" mao ang kurtina nga anaa sa tungatunga sa "balaan nga dapit" ug sa "pinakabalaan nga dapit".

# sulod niini

"Sulod sa arka sa kasabotan"

# nanalingsing

"namulak" o "nagturok" o "mitubo"

# papan nga bato

Ang lapad nga parti sa bato nga adunay sulat niini.

# hulagway

Ang sinilsil o kinulit nga nagrepresenta sa porma sa ubang butang

# Kerubin nga naglandong

"kerubin nga anaa sa ibabaw"

# tabon sa pagpasig-uli

ang ibabaw sa arko sa pagkigsaad

# gihal-opan

"giputos"