# Kinatibuk-ang kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagpakigsulti ngadto sa katawhan sa Israel ingon nga usa lamang sila ka tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])

# Kung ang tawo nakasala nga angay sa kamatayon

"Kung ang tawo nakabuhat ug sala ug kinahanglan nimo siyang silotan sa kamatayon"

# pagapatyon siya

Ang ubang paagi sa paghubad: "silotan mo siya" o "patyon mo siya" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# ug pagabitayon siya sa kahoy

Posible nga mga ipasabot 1) "ug human siya patyon ibitay siya sa kahoy" o 2) "ug patyon mo siya pinaagi sa pagbitay kaniya sa posting kahoy"

# siya ilubong nianang adlawa

"ilubong siya sa samang adlaw sa imong pagkamatay"

# kay si bisan kinsa nga gibitay tinunglo sa Dios

Ang ubang paagi sa paghubad: Posible nga mga ipasabot 1) "tungod kay tinunglo sa Dios ang tanang tawo nga ibitay sa kahoy" ug 2) "ang mga tawo nga ibitay sa kahoy tinunglo sa Dios." (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# dili nimo mahugawan ang yuta

sa pagbiya sa butang nga gitunglo sa Dios nga gibitay sa kahoy