# Mao kini ang ebanghelyo ingon nga inyong nakat-onan kini gikan kang Epafras

"Sama kini sa gitudlo ni Epafras kaninyo" o "nasabtan ninyo ang kinatibuk-an kung unsa ang gitudlo ni Epafras kaninyo"

# Mao kini

"Kini" naghisgot sa epekto o mga resulta sa mensahe sa maayong balita ngadto sa kinabuhi sa magtutuo sa Colosas.

# inyong nakat-onan

ang taga-Colosas nga mga magtutuo nakakat-on

# si Epafras

Si Epafras usa ka lalaki nga nagsangyaw sa maayong balita ngadto sa mga tawo sa Colosas. (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Epafras, ang among hinigugmang kaubanan nga alagad, nga matinud-anon nga nag-alagad kang Cristo tungod kanamo

Kini nagpasabot nga si Epafras namuhat alang kang Cristo nga mao usab ang buhaton ni Pablo kung wala pa siya na priso.

# nagpaila kanamo sa inyong

"Gipaila ni Epafras kanato"

# sa inyong gugma sa Espiritu

"Ang Balaang Espiritu makahimo kaninyo sa paghigugma sa mga magtutuo"