# gipadad-an ni Yahweh si Jehoram ug sakit sa iyang mga tinae nga dili matambalan

Ang ubang paagi sa paghubad: "gihatagan siya ug dili matambalan nga sakit sa iyang mga tinae"

# gitakdang panahon

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa hustong panahon" o "sa tamang panahon" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# walay pagsunog nga gipasidungog kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "wala siya gipasidunggan pinaagi sa pagsunog"

# walay nagbangotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "walay pagsubo"