# Karon ang mga kalalakin-an

Ang pulong nga "karon" wala nagpasabot "sa karon nga panahon," apan gigamit kini sa paghulagway sa tumong sa mga importanting punto nga nagsunod.

# alang sa bisan unsa nga sinyas gikan kang Ahab

Ang "Sinyas" gipuli alang sa buhat nga naghatag ug pasabot. Ang ubang paagi sa paghubad: "alang sa bisan unsa nga buhat gikan ni Ahab nga magpakita kanila nga gusto ni Ahab nga mahimong maluloy-on" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])