# nga Moabihanon, mga Amonihanon, mga Edomihanon, mga Sidonihanon, ug mga Hitihanon

Mga ngalan kini sa pundok sa mga tawo. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Karon, nahigugma si Haring Solomon

Ang pulong nga "Karon" gigamit kini dinhi aron ilhanan sa panghitabo sa maong sugilanon kung asa nagsugod pagsulti ang tigsaysay sa bag-ong bahin sa istorya.

# modani sila sa inyong kasingkasing sa pagsimba sa ilang mga dios

Aron "modani" sila sa inyong kasingkasing" naghisgot kini sa pagdani sa katawhan aron sa pagbag-o sa ilang pagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "mopugos kanimo sa pagsimba sa mga dios nga ilang gisimba" (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])