ceb_tn/gen/26/19.md

# nagtubod nga tubig

Kini nga mga pulong nagtumong sa natural nga tubod nga ilang gikuhaan ug tabon sa dihang nagkalot sila ug bag-ong atabay. Nagapadayon kini sa paghatag ug preskong tubig nga mainom. Ang ubang paagi  sa paghubad: "tubig" (UDB) (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Esek

Ang tighubad mamahimo usab sa pagdugang ug listahan (footnote) nga nag-ingon "Ang ngalan nga Esek nagpasabot nga 'panaglalis' o 'lalis'"(See:)

# magbalantay

"mga tawo nga nag-atiman sa mga hayop"

# Amoa kining tubiga

Dinhi ang "amoa" nagtumong sa mga magbalantay sa Gerar. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# nagtubod nga tubig`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Kini nga mga pulong nagtumong sa natural nga tubod nga ilang gikuhaan ug tabon sa dihang nagkalot sila ug bag-ong atabay. Nagapadayon kini sa paghatag ug preskong tubig nga mainom. Ang ubang paagi sa paghubad: "tubig" (UDB) (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Esek`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang tighubad mamahimo usab sa pagdugang ug listahan (footnote) nga nag-ingon "Ang ngalan nga Esek nagpasabot nga 'panaglalis' o 'lalis'"(See:)`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# magbalantay`

			`"mga tawo nga nag-atiman sa mga hayop"`

			`# Amoa kining tubiga`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Dinhi ang "amoa" nagtumong sa mga magbalantay sa Gerar. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])`