forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
9 lines
688 B
Markdown
9 lines
688 B
Markdown
|
# Mas maayo alang kanimo nga mahimong pari sa balay sa usa lamang ka tawo ... usa ka banay sa Israel?
|
||
|
|
|
||
|
|
Nangutana sila niini nga pangutana nga wala magkinahanglan ug tubag aron sa pagpakita nga kini tinuod. Kini nga pangutana mahimong isulat nga pamahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mas maayo alang kanimo nga mahimong pari sa usa ka tribo ug usa ka banay sa Israel kaysa sa usa lamang ka tawo." (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ang kasingkasing sa pari nalipay
|
||
|
|
|
||
|
|
Dinhi ang pari gipaila pinaagi sa iyang "kasingkasing" aron sa pagpakita sa iyang gibati. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nalipay ang pari" (Tan-awa: [[rc://ceb/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
||
|
|
|