Nagdahom si Yahweh kang Moises nga sultihan niya ang ubang tawo nga maghimo, apan si Moises lamang ang usa nga molantaw sa buluhaton kung insakto ba kini. "Sultihi ang tighimo nga maghimo niini" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
walo ka cubit ... upat ka cubit - "28 ka cubit ... upat ka cubit." 46 ka centimetros ang usa ka cubit. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]] ug [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
Ang ubang paagi sa paghubad: "Magtahi ug lima ka mga tabil aron mausa kini, ug tahion usab ang lima ka tabil aron mausa ang hut-ong" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])