ceb_tn/exo/20/24.md

# halaran nga yuta

Halaran nga hinimo gikan sa materyal nga sama sa bato, yuta, o lapok.

# Sa matag dapit diin mapasidunggan ko ang akong ngalan

Dinhi ang pulong nga "ngalan" nagpasabot sa iyang pagka-Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa pagpili kaninyo sa pagpasidungog kanako."  (UDB) (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Kinahanglan nga dili kamo moadto sa akong halaran pinaagi sa hagdanan

"Ayaw paghimo ug halaran nga adunay hagdanan."

# dili makita ang inyong tinagoan nga bahin sa lawas

"Nga makita ang inyong pagkahubo."
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# halaran nga yuta`

			`Halaran nga hinimo gikan sa materyal nga sama sa bato, yuta, o lapok.`

			`# Sa matag dapit diin mapasidunggan ko ang akong ngalan`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Dinhi ang pulong nga "ngalan" nagpasabot sa iyang pagka-Dios. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa pagpili kaninyo sa pagpasidungog kanako." (UDB) (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])`
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00
			`# Kinahanglan nga dili kamo moadto sa akong halaran pinaagi sa hagdanan`

			`"Ayaw paghimo ug halaran nga adunay hagdanan."`

			`# dili makita ang inyong tinagoan nga bahin sa lawas`

			`"Nga makita ang inyong pagkahubo."`