ceb_tn/deu/10/06.md

# Kinatibuk-ang Kasayoran:

Naghatag ug mubo nga saysay ang manunulat sa dapit diin mipanaw ang mga Israelita. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Ang katawhan sa Israel ... yuta nga adunay mga sapa

Naghatag kini ug kasayoran sa panghitabo mahitungod sa dapit diin mipanaw ang katawhan sa Israel. Naglakip usab kini sa kamatayon ni Aaron didto sa Mosera. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])

# Beeroth Bene Jaakan paingon sa Mosera ... Gudgodah ... Jotbathah

Mao kini ang mga ngalan sa nagkalainlaing dapit nga giagian sa katawhan sa Israel samtang anaa sila sa kamingawan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# Beeroth Bene Jaakan

Mahimong magdugang ug pahinumdom ang maghuhubad: "Ang ngalan nga 'Beeroth Bene Jaakan' nagpasabot nga 'ang mga atabay nga nahisakop sa katawhan sa Jaakan.'"

# didto siya gilubong

Ang ubang paagi sa paghubad: "didto nila siya gilubong" o "gilubong siya sa mga Israelita didto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Eleazar

Mao kini ang ngalan sa anak nga lalaki ni Aaron. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])