RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/2sa/22/07.md

20 lines
928 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Kinatibuk-ang Kasayoran:
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Nagpadayon ang awit ni David alang kang Yahweh. Naggamit siya ug managsamang linya sa mga pulong aron ipasabot kung unsa ang iyang ginasulti. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# Sa akong kagul-anan
"sa akong dakong kalisod"
# gidungog niya ang akong tingog gikan sa iyang templo
Gitumong ni David ang langitnong templo kung diin nagpuyo si Yahweh. Wala pa natukod ang kalibotanon nga templo.
# ang akong pagtawag sa tabang nahiabot ngadto sa iyang igdulungog
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Dinhi ang gipuli sa pulong nga "iyang igdulungog" nagtumong kang Yahweh ug sa iyang pagpamati sa tawag ni David sa papakitabang. Ang ubang paagi sa paghubad: "gidungog niya ang akong mga pag-ampo alang sa tabang" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# iyang igdulungog
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Naghisgot si David kang Yahweh nga daw aduna siyay mga dalunggan. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])