ceb_tn/1ki/18/33.md

# gipahimutang niya ang mga sugnod alang sa kalayo

"Sa halaran" nga gipahimutangan sa mga sugnod. Ang ubang paagi sa paghubad: "gibutang niya ang sugnod alang sa kalayo ibabaw sa halaran"(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# Upat ka banga

Ang ubang paagi sa paghubad: "4 ka mga banga"  (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# banga

Ang banga usa ka sudlanan ug tubig.

# kanal

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa [1KI 18:30](./30.md).