RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/1ki/11/03.md

12 lines
926 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# 700 ka mga prensesang asawa si Solomon ug 300 ka mga puyopuyo
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
"700 ka prensesa mga asawa ug 300 ka mga ipun-ipon o puyopuyo" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# gidani sa iyang mga asawa ang iyang kasingkasing
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Aron sa "pagdani sa kasingkasing sa usa ka tawo" aron pagdani sa maong tawo aron sa pagbalhin sa iyang pagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "mibiya ang iyang kasingkasing kang Yahweh" o "pagpugos kaniya sa paghunong sa pag-ampo kang Yahweh" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] ug [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
OT books converted
2018-04-18 19:48:29 +00:00
# wala niya gitugyan sa hingpit ang iyang kasingkasing ... sama sa kasingkasing sa iyang amahan nga si David
update links
2022-03-18 18:46:12 +00:00
Aron sa "pagtugyan" sa imong kasingkasing naghisgot kini sa paghatag sa kinatibuk-an nga bagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili siya hingpit nga matinud-anon ... sama kang David" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])