ceb_tn/1ki/09/15.md

# ang mga hinungdan nga kinahanglanon sa pagtrabaho nga gipatuman ni Solomon

"ang hinungdan nga gipugos ni Solomon ang katawhan sa pagtrabaho"

# sa pagtukod sa Millo

Mga posibling ipasabot 1) "sa pagtukod sa lantawanang bahin" o 2) "sa pagpatag sa yuta"  (UDB).

# Mitungas ang Paraon nga hari sa Ehipto

Ang tawo nagpasabot sa mga kasundalohan nga iyang gimandoan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Miabot ang kasundalohan sa Paraon, ang hari sa Ehipto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
OT books converted 2018-04-18 19:48:29 +00:00			`# ang mga hinungdan nga kinahanglanon sa pagtrabaho nga gipatuman ni Solomon`

			`"ang hinungdan nga gipugos ni Solomon ang katawhan sa pagtrabaho"`

			`# sa pagtukod sa Millo`

			`Mga posibling ipasabot 1) "sa pagtukod sa lantawanang bahin" o 2) "sa pagpatag sa yuta" (UDB).`

			`# Mitungas ang Paraon nga hari sa Ehipto`

update links 2022-03-18 18:46:12 +00:00			`Ang tawo nagpasabot sa mga kasundalohan nga iyang gimandoan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Miabot ang kasundalohan sa Paraon, ang hari sa Ehipto" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`