2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
dublin_core:
|
|
|
|
conformsto: 'rc0.2'
|
|
|
|
contributor:
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
- 'Acsah Jacob'
|
|
|
|
- 'Dr. Bobby Chellappan'
|
|
|
|
- 'Hind Prakash'
|
|
|
|
- 'Jinu Jacob'
|
|
|
|
- 'Sanjay Chakroborty'
|
|
|
|
- 'Shojo John'
|
|
|
|
- 'Vipin Bhadran'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
creator: 'Door43 World Missions Community'
|
|
|
|
description: 'Notes to help translators of the Bible'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
format: 'text/tsv'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
identifier: 'tn'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
issued: '2020-08-20'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
language:
|
|
|
|
identifier: 'bn'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: "বাংলা (Bangali, Bangla)"
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
direction: 'ltr'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
modified: '2020-08-20'
|
2018-08-15 01:08:16 +00:00
|
|
|
publisher: 'Door43'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
relation:
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
- 'bn/ta'
|
|
|
|
- 'bn/tq'
|
|
|
|
- 'bn/tw'
|
|
|
|
- 'bn/ulb'
|
|
|
|
- 'el-x-koine/ugnt?v=0.12'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
|
|
|
source:
|
|
|
|
- identifier: 'tn'
|
|
|
|
language: 'en'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
version: '14'
|
|
|
|
subject: 'TSV Translation Notes'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
title: 'translationNotes'
|
|
|
|
type: 'help'
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
version: '14.1'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
checking:
|
|
|
|
checking_entity:
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
- 'Dr. Bobby Chellappan'
|
|
|
|
- 'Pastor Ayan Ghosh'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
checking_level: '3'
|
|
|
|
|
|
|
|
projects:
|
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Matthew'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'mat'
|
|
|
|
sort: 40
|
|
|
|
path: './bn_tn_41-MAT.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Mark'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'mrk'
|
|
|
|
sort: 41
|
|
|
|
path: './bn_tn_42-MRK.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Luke'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'luk'
|
|
|
|
sort: 42
|
|
|
|
path: './bn_tn_43-LUK.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'John'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'jhn'
|
|
|
|
sort: 43
|
|
|
|
path: './bn_tn_44-JHN.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Acts'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'act'
|
|
|
|
sort: 44
|
|
|
|
path: './bn_tn_45-ACT.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Romans'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'rom'
|
|
|
|
sort: 45
|
|
|
|
path: './bn_tn_46-ROM.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '1 Corinthians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '1co'
|
|
|
|
sort: 46
|
|
|
|
path: './bn_tn_47-1CO.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '2 Corinthians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '2co'
|
|
|
|
sort: 47
|
|
|
|
path: './bn_tn_48-2CO.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Galatians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'gal'
|
|
|
|
sort: 48
|
|
|
|
path: './bn_tn_49-GAL.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Ephesians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'eph'
|
|
|
|
sort: 49
|
|
|
|
path: './bn_tn_50-EPH.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Philippians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'php'
|
|
|
|
sort: 50
|
|
|
|
path: './bn_tn_51-PHP.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Colossians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'col'
|
|
|
|
sort: 51
|
|
|
|
path: './bn_tn_52-COL.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '1 Thessalonians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '1th'
|
|
|
|
sort: 52
|
|
|
|
path: './bn_tn_53-1TH.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '2 Thessalonians'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '2th'
|
|
|
|
sort: 53
|
|
|
|
path: './bn_tn_54-2TH.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '1 Timothy'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '1ti'
|
|
|
|
sort: 54
|
|
|
|
path: './bn_tn_55-1TI.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '2 Timothy'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '2ti'
|
|
|
|
sort: 55
|
|
|
|
path: './bn_tn_56-2TI.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Titus'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'tit'
|
|
|
|
sort: 56
|
|
|
|
path: './bn_tn_57-TIT.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Philemon'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'phm'
|
|
|
|
sort: 57
|
|
|
|
path: './bn_tn_58-PHM.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Hebrews'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'heb'
|
|
|
|
sort: 58
|
|
|
|
path: './bn_tn_59-HEB.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'James'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'jas'
|
|
|
|
sort: 59
|
|
|
|
path: './bn_tn_60-JAS.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '1 Peter'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '1pe'
|
|
|
|
sort: 60
|
|
|
|
path: './bn_tn_61-1PE.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '2 Peter'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '2pe'
|
|
|
|
sort: 61
|
|
|
|
path: './bn_tn_62-2PE.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '1 John'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '1jn'
|
|
|
|
sort: 62
|
|
|
|
path: './bn_tn_63-1JN.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '2 John'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '2jn'
|
|
|
|
sort: 63
|
|
|
|
path: './bn_tn_64-2JN.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: '3 John'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: '3jn'
|
|
|
|
sort: 64
|
|
|
|
path: './bn_tn_65-3JN.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Jude'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'jud'
|
|
|
|
sort: 65
|
|
|
|
path: './bn_tn_66-JUD.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
-
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
title: 'Revelation'
|
2017-08-29 23:21:29 +00:00
|
|
|
versification: ''
|
2020-08-20 21:55:18 +00:00
|
|
|
identifier: 'rev'
|
|
|
|
sort: 66
|
|
|
|
path: './bn_tn_67-REV.tsv'
|
|
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|