See in Reader
20 lines
1.6 KiB
Markdown
20 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# Connecting Statement:
|
||
|
|
|
||
|
|
যাকোব ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ইহুদি বিশ্বাসী দের কিভাবে একে অপরকে ভালবাসার মধ্যে জীবন যাপন করবেন তা অব্যাহত রেখেছেন এবং দরিদ্র ভাই দের তুলনায় ধনী লোকদের অনুগ্রহ না করার জন্য তাদের স্মরণ করিয়েদেন ।
|
||
|
|
|
||
|
|
# My brothers
|
||
|
|
|
||
|
|
যাকোব তাঁর শ্রোতাদের ইহুদি বিশ্বাসী হিসাবে বিবেচনা করেন ।বিকল্পঅনুবাদ: “আমার সহ বিশ্বাসীরা”বা“খ্রীষ্টে আমার ভাইও বোনেরা”
|
||
|
|
|
||
|
|
# hold to faith in our Lord Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
যীশু খ্রীষ্টকে বিশ্বাস করা এমন কথা বলা হয় যেন এটি এমন একটি বস্তু যা কেউধরে রাখতে পারে। (দেখা: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# our Lord Jesus Christ
|
||
|
|
|
||
|
|
“আমাদের”শব্দটির মধ্যে যাকোব এবং তার সহ বিশ্বাসীরা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। (দেখা: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# favoritism toward certain people
|
||
|
|
|
||
|
|
অন্যদের চেয়ে কিছু লোককে বেশি সাহায্য করার ইচ্ছা
|