# محبوبي

هذا التعبير يعود إلى الرجل الذي تحبه المرأة . في بعض الغة قد يكون من الطبيعي انتخاطبها بلفظة "ياحبيبي " انظر كيف ترجمت هذا في نشيد الأنشاد 1:13  اي " يا عزيزي "  "اويا حبيبي "

# متألق ومحمر

هذا التعبير يعود إلى بشرته . اي " له بشر متألقة ومحمرة  " [انظر المعرفة المعومة  وامعلومات الضمنية]

# متألق

"متعافي بشكل كلي  او نقي ." بشرة الرجل خالية من الشوائب .

# 38 محمر

لون صحي للبشرة إلى الون ابني الفتح

# المتميز بين عشرة ألاف

هو الافضل من بين اشرة ألاف . اي " هو الاحسن من احد اخر لا مثيل له  [انظر الكناية والارقام ]

# رأسه كانقى الذهب

رأس الرجل نفس بنسبل المرأة واغلى من انقى الذهب  [انظر الكناية ]

# الغراب

طائر له ريش أسود انظر التشالتشبيه