# معلومات عامة:

تستمر الرسالة من تاتناي إلى الملك التي بدأت في إسراء 5: 7. قام تاتناي بإخبار الملك بما أخبره اليهوديون ، والآن يطلب من الملك أن يرى ما إذا كان ما أخبره اليهوديون صحيحًا أم لا.

# قد يتم التحقيق فيها

هذا يمكن ترجمته في شكل نشط(راجع: نشط أو سلبي). "أرغب في أن يقوم شخص ما بالتحقيق في هذه المسألة"

# إذا كان هناك حكم من الملك سايروس هناك

* "إذا كان هناك سجل أن الملك سايروس أصدر قانونًا"