# البحر الأحمر

جنود فرعون غرقوا في البحر الأحمر  .

# لان رحمته الى الأبد تدوم

الاسم المعنوي  "الرحمة " يُمكن أن يُترجم كصفة . أنظر كيف  ترجمت هذه في المزامير 136: 1  . اي: لأنه يبقى رحمياً الى الأبد .

# دفع فرعون

هنا الهزيمة هي مذكورة كما لو كانت تقلب شخصاً . اي :  هزم فرعون او هزم ملك مصر .

# فرعون

هذه تعني  الملك فرعون وجيشه .