# كل الشعب

هذه من المُحتمل لم يخرج كل الشعب في المدينة . كلمة "  كل " هي شاملة وتعني خرج ناس كثيرين . اي: ذهب الكثير من الناس

# رفضوا ان يسمعوا صوت الرب

هنا " الصوت" يُمثل  الأوامر . وهنا " يسمعوا " تعني  " ليطيعوا ". اي:  لم يطيعوا  أوامر الرب  .

# حيث كانوا  مبُعثرين

يُمكن ان تُذكر هذه في صيغة للمعلوم . اي:  حيث بعثرهم بهم الرب .

# نبوزرادان

أنظر كيف تُرجمت أسماء هؤلاء الرجال في إرميا 39: 9

# جدليا.... أخيقام .... شافان

أنظر كيف تُرجمت أسماء هذه الرجال في إرميا 39: 14

# تحفنحيس

انظر كيف تُرجمت أسم هذه المدينة في إرميا 2: 16  .