# معلومات عامة

يستمر الرب بالتحدث عن شعب يهوذا .

# رب الجنود .... يقول هذا

عادةِ يستخدم إرميا هذه الكلمات لتقديم رسالة مُهمة  من الرب . أنظر كيف ترجمت هذه في إرميا 6: 6  .

# ها

يستخدم الرب هذه الكلمة هنا لجذب أنتباه الشعب على ما سيُقال في الأتي . اي: أسمعوا  .

# العلقم

النبتة التي طعمها مُر

# وأبددهم في امم

ثم سأجبرهم على الرحيل من هنا وأجلعهم يعيشون بلدان مختلفة  .

# هم ولا آبائهم

الفعل المفهوم قد يُزود  هنا . التي لا يعرفوها  هم ولا آبائهم  .

# وأطلق وراءهم السيف

كلمة " السيف "  تُشير جيش العدو.  اي: سأرسل جيوش لمحاربتهم  .

# حتى أفنيهم

هذه كنايه بان الرب سيجعل أعداء شعبه يدمرونهم . اي:  وسأجعل  اعدائهم  يهلكونهم تماماً .