# معلومات عامة:

تستمر الرسالة من تاتناي إلى الملك التي بدأت في إسراء 5: 7.

# نحن خدام الواحد

المعنى المحتمل هو 1) كانوا يطلقون على الشعب اليهودي عبيد الله أو 2) الذين أجابوا هم من قبيلة ليفي وهارون ، والذين كانوا مسؤولين فعليًا عن عبادة المعبد والتضحيات.

# التي بنيت منذ سنوات عديدة عندما بنى ملك إسرائيل العظيم وأكملها

هذا يمكن ترجمته في شكل نشط(راجع: نشط أو سلبي). "أن ملك إسرائيل العظيم قد بنى وقام بتوريد جميع المعدات اللازمة"

# أكملت ذلك

"توفير جميع المعدات اللازمة لذلك"