# لماذا تريدون ان ياتي يوم الرب ؟ الرب يستخدم السؤال لتوبيخ الناس لقولهم يريدون يوم الرب ان يكون قريبا . هذا قد ترجم كبيــــــــــــــان . في : انتم طويلي الاجل ليوم الرب ‘‘ او لايجب تنتظروا يوم الرب . # هو يوم ظلام لا نور هنا “ ظلام” تحل محل وقت المصائب التي تحدث ‘ ‘‘النور‘‘ يحل محل وقت الاشياء الجيده عندما تحدث . في : سيكون وقت الظلام والمصائب‘ وليس النور والبركة ‘ او في ذلك اليوم سيكون مصائب ‘ وليس بركة . # اليس يوم الرب ظلاما لا نوراً ؟ هذا السؤال من اجل التاكيد بان الاشياء السيئة ستحدث بعدها ‘ وعُبرت كبيان . في : يوم الرب سيكون بكل تاكيد ظلاما لا نوراً . في ذلك اليوم سيكون مصائب ‘ وليس بركة . # وقتـــــــــاما ولانور لة ؟ الكلمات “ اليس يوم الرب يكون “ قد فُهمت من الجملة السابقة . مثل السؤال السابق ‘ وتؤكد على الاشياء المريعة ‘ وليس الاشياء الجيدة ‘ اليس يوم الرب . قد عُبرت كبيان . في : سيكون وقت الاشياء المريعة ‘ وليس الاشياء الجيدة ‘ ستحدث .