# في  اليوم الثالث

بعد  ثلاثة  أيام  .

# جعل  نيركم  ثقيل  وأنا  أزيد  عليه

النير  الثقيل  هو  كنايه  على  العمل  الشاق  والمعاملة  القاسية  . كالاتي:  عاملكم  بقساوة  لكن  انا  ساكون  اكثر  قسوة  او اجبركم  على  العمل  الشاق  أو  لكن انا سأجعلكم تعملون  بشكل  قاسي وصعب  .

# سوف  أعاقبكم  بالعقارب

المعاني  المحتملة  لهذه العبارة  1)  العقارب  هي  كنايه  على  أي  نوع  من  ألم  العقوبة  .كالاتي:  سوف  أعاقبكم  بصرامة أكثر  او  2) العقارب  هي  كنايه  على  السياط الحاد  من  المعدن  في  نهايتة . انظر  كيف  ترجمت هذه  في  اخبار الأيام  الثاني  10: 11  . كالأتي : سوف  أعاقبكم  بالاسياط  التي  اطرافها  حادة من المعدن