ar_tn/deu/20/19.md

# معلومة عامة

يستمر  الرب بالتحدث  الى  شعب إسرائيل .

# تشنوا  الحرب

تقاتلوا  في  الحرب  .

# بوضع فأس  عليها

قطع الأشجار  بواسطة  الفأس .

# لانه هل  شجرة الحقل  إنسان حتى يذهب قدامك في الحصار ؟

هذا السؤال  البلاغي  يُذكر  الشعب  بما  يعرفوه مسبقاً . يُترجم  هذا السؤال  كتعبير . اي:  لان ثمار  الأشجار  ليست  بشر  ، لذا  هي ليست عدوكم .

# الذي  تعرفون انه ليس  شجراً يؤكل منه

أنتم  تعرفون  ان ثمار تلك  الأشجار  لا يؤكل .

# وأبنوا  آلات الحصار

هذه  هي  الأدوات  والبنايات ، مثل السلالم  والأبراج ، لكي تحاصر المدينة

# حتى تسقط

هذه مصطلح . اي  :  حتى شعب  ألمدينة  يخسرون في الحرب .

# تسقط

هنا " تسقط  "  تشير الى  المدينة  التي  تُمثل  شعب  المدينة .