diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt
index cb8759d..5277bef 100644
--- a/09/38.txt
+++ b/09/38.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 38 \v 39 Pakuti ilayida yikawa mupipi,muyopa po awasambili wakivya ukuti upetulo alikulanye wakatuma awanthu wawiri kwa wuyo,ukumulawa petulo akajenda nawo.iyo afika,wakamutwala kuchipinda ichakumwanya,awafwile wakimilila kwa wuyo nukulira, wakamulongozga ividoyero nivizgalo vyo u dolika akapangaga iyo alinawo poka
\ No newline at end of file
+\v 38 Pakuti ilayida yikawa mupipi,muyopa po awasambili wakivya ukuti upetulo alikulanye wakatuma awanthu wawiri kwa wuyo,ukumulawa,winze kwambula kukawa.'' \v 39 petulo akajenda nawo.iyo afika,wakamutwala kuchipinda ichakumwanya,awafwile wakimilila kwa wuyo nukulira, wakamulongozga ividoyero nivizgalo vyo u dolika akapangaga iyo alinawo poka.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 62d3880..e9c2bdd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -111,6 +111,7 @@
 		"09-31",
 		"09-33",
 		"09-36",
+		"09-38",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-03",